Eigenen Webfont erstellen mit IcoMoon
https://icomoon.io

Entweder Icons zusammensuchen oder reinkopieren. Erstellte Fonts können hochgeladen und erweitert werden. So kann man sich ein kostenpflichtiges Login ersparen.

Freier Webfont mit vielen Icon für die meisten Anwendungen
https://fontawesome.com/start

Download gibts hier: https://fontawesome.com/how-to-use/on-the-web/setup/hosting-font-awesome-yourself

Font kommt als Woff, Woff2, TTF, SVG, EOT,

Die Bezahl-Version umfasst weitere Stile und Icons